♥ Book Title : Advanced Arabic Literary Reader
☯ Full Synopsis : "Advanced Arabic Literary Reader is a truly representative collection of literary extracts from across the Arabic-speaking world. Extracts from each country in the Arab world have been carefully selected, with a balance of both male and female writers and prominent and emerging voices, providing a unique window into the Arab world. Suitable for both class use and independent study, each extract is supported by an introduction to the author, pre-reading activities, comprehension questions and discussion questions. These activities are designed to help learners expand and reinforce their vocabulary, develop their oral and written proficiency and stimulate further exploration of the cultural and historical background of the texts. Written entirely in Arabic, the Advanced Arabic Literary Reader is an essential text for advanced students who wish to further their reading, speaking, and writing ability in Modern Standard Arabic. Free audio recordings of the extracts are available online at www.routledge.com/books/details/9781138828698/ to enable students to improve listening skills."Article| Jonas Elbousty, Muhammad Aziz| Statement ..."
✩ Advanced Arabic Literary Reader ✩
Top results of your surfing
✪ Advanced Arabic Literary Reader ✪ Start Download Portable Document Format (PDF) and E-books (Electronic Books) Free Online Rating News 2016/2017 is books that can provide inspiration, insight, knowledge to the reader.
♥ Book Title : A Reader of Classical Arabic Literature
☯ Full Synopsis : "A Reader of Classical Arabic Literature is one of a very small group of resources in English for the teaching of intermediate and advanced level classical Arabic. Based on his lecture notes, the late Seeger Bonebakker designed a superb teaching text, which he then asked his UCLA colleague, Michael Fishbein, to help him annotate and augment. The result is a truly valuable reader, one used widely in the United States and Europe, featuring judicious and instructive selections from such works as Ibn al-Qifti's Inbah al-ruwat, al-Tanukhi's al-Faraj ba'd al-shidda, and al-Dhahabi's Siyar a'lam al-nubala', among others."Article| S. A. Bonebakker| Statement ..."
♥ Book Title : Anthology of Arabic Literature, Culture, and Thought from Pre-Islamic Times to the Present: Wiht Online Media
☯ Full Synopsis : "This book--the first comprehensive reader of Arabic literature from pre-Islamic times to the present--is an essential work for advanced students of the Arabic language. Presenting seventy works by seventy authors, it includes: pre-Islamic poetry and prose; selections from the Qur'an; the Prophet Muhammad's last sermon; the powerful writing of Ali Ibn Abi Talib, the fourth Islamic Caliph; writings from the "Golden Age of the Arabs" (750-1258 A.D.) in philosophy, mysticism, prose, and poetry; works from the neoclassical, modernist, and metaphorical schools; literature of the Arabs in Andalus, Spain; discussions of cultural, literary, critical, and political movements of the present day; vocabulary lists, a list of idioms and notes, a set of questions about the text, and two glossaries. This book not only introduces students to the entire sweep of Arabic intellectual, political, and cultural thought but also gives examples of how this thought is expressed, offering important insight into the Arab mind."Article| Bassam K. Frangieh| Statement ..."
♥ Book Title : Mastering Arabic Through Literature
☯ Full Synopsis : "In an innovative approach to teaching Modern Standard Arabic, this new content-based book aims to bolster study for advanced high students in both linguistic skills and literary appreciation through the reading of a wide variety of original modern Arabic poetry by ten prominent writers: Abu al-Qasim al-Shabbi, Mahmoud Darwish, Abd al-Mu'ti Higazi, Said Aql, Fadwa Touqan, Elia Abu Madi, Salah Abdel Sabour, Adonis, Nizar Qabbani, and Ahmad Shawqi. The book aims at enabling students to read, enjoy, and appreciate Arabic poetry through a set of activities-pre-reading; reading; follow-up; and reading alone. These activities facilitate the student's grasp of the structural complexity, lack of conformity to standard grammatical rules, and unfamiliar cultural perspectives that are known to make reading poetry difficult in any language. Mastering Arabic through Literature, Volume 3: Poetry adopts an integrated skills approach that emphasizes all language skills in the effective articulation of ideas and meaningful communication. It also fosters the learning of vocabulary and idiomatic expressions and boosts learners' metaphoric use of the language. The book is divided into four units, each unit drawing on the works of the ten poets to explore and analyze a particular aspect of Arabic poetry. It begins with coverage of the literary theory on modern Arabic poetry. Unit 1 then outlines main topics and issues in modern Arabic poetry, using reading and analysis of excerpts from the works of the poets covered; Unit 2 focuses on imagery in modern Arabic poetry with samples for study from the works of the ten poets; Unit 3 focuses on music in Arabic poetry and how rhythm is used by different poets for different purposes; and Unit 4 focuses on poetic language and style in modern Arabic literature."Article| Iman A. Soliman| Statement ..."
♥ Book Title : The Arabic Novel
☯ Full Synopsis : "This edition includes new material on the Arabic novel up to 1993. It is a survey of the Arabic novel and its development from its beginnings in the 19th century until today. It traces the origin, early cultivation and the mature period after World War II of the Arabic novel."Article| Roger M. A. Allen| Statement ..."
♥ Book Title : Interpreting the Self
☯ Full Synopsis : "A comprehensive work on the autobiographical tradition in Arabic letters, which includes a detailed introduction to the genre and a selection of autobiographical texts ranging from the 9th to the 19th centuries."Article| Dwight Fletcher Reynolds, Kristen Brustad| Statement ..."
♥ Book Title : Encyclopedia of Arabic Literature
☯ Full Synopsis : "This reference work covers the classical, transitional and modern periods. Editors and contributors cover an international scope of Arabic literature in many countries."Article| Julie Scott Meisami, Paul Starkey| Statement ..."
♥ Book Title : Arabic-English-Arabic Legal Translation
☯ Full Synopsis : "Arabic-English-Arabic Legal Translation provides a groundbreaking investigation of the issues found in legal translation between Arabic and English. Drawing on a contrastive-comparative approach, it analyses parallel authentic legal documents in both Arabic and English to examine the features of legal discourse in both languages and uncover the different translation techniques used. In so doing, it addresses the following questions: What are the features of English and Arabic legal texts? What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? What are the difficult areas of legal translation between English and Arabic legal texts? What are the techniques for translating these difficult areas on the lexical and syntactic levels? Features include: A thorough description of the features of legal translation in both English and Arabic, drawing on empirical new research, corpus data analysis and strategic two-way comparisons between source texts and target texts Coverage of a broad range of topics including an outline of the chosen framework for data analysis, a historical survey of legal discourse developments in both Arabic and English and detailed analyses of legal literature at both the lexical and syntactic levels Attention to common areas of difficulty such as Shariah Law terms, archaic terms and model auxiliaries Many examples and excerpts from a wide selection of authentic legal documents, reinforced by practical discussion points, exercises and practice drills to encourage active engagement with the material and opportunities for hands-on learning. Wide-ranging, scholarly and thought-provoking, this will be a valuable resource for advanced undergraduates and postgraduates on Arabic, Translation Studies and Comparative Linguistics courses. It will also be essential reading for translation professionals and researchers working in the field."Article| Hanem El-Farahaty| Statement ..."
♥ Book Title : An Introduction to Arabic Literature
☯ Full Synopsis : "An accessible introduction to Arabic literature from the fifth century to the present."Article| Roger M. A. Allen| Statement ..."
♥ Book Title : Modern Arabic Literature
☯ Full Synopsis : "An introduction to Modern Arabic Literature, from the beginning of the nineteenth century to the present"Article| Paul Starkey| Statement ..."
♥ Book Title : The Routledge Course in Translation Annotation
☯ Full Synopsis : "The Routledge Course in Translation Annotation: Arabic-English-Arabic is a key coursebook for students and practitioners of translation studies. Focusing on one of the most prominent developments in translation studies, annotation for translation purposes, it provides the reader with the theoretical framework for annotating their own, or commenting on others', translations. The book: presents a systematic and thorough explanation of translation strategies, supported throughout by bi-directional examples from and into English features authentic materials taken from a wide range of sources, including literary, journalistic, religious, legal, technical and commercial texts brings the theory and practice of translation annotation together in an informed and comprehensive way includes practical exercises at the end of each chapter to consolidate learning and allow the reader to put the theory into practice culminates with a long annotated literary text, allowing the reader to have a clear vision on how to apply the theoretical elements in a cohesive way The Routledge Course in Translation Annotation is an essential text for both undergraduate and postgraduate students of Arabic-English translation and of translation studies."Article| Ali Almanna| Statement ..."
♥ Book Title : A Reader of Modern Arabic Short Stories
☯ Full Synopsis : "This reader consists of the full Arabic text of 11 carefully chosen and very readable short stories by established Egyptian, Iraqi, Syrian and Jordanian writers. The earliest story, written in 1929, is by the Egyptian Mahmud Tahir Lashin; the most recent by the Iraqi writer, Fuad al-Takarli, written in 1972. Each story has an introduction, in English, with biographical information about the author, placing him in his literary context, a description of the contents and a brief analysis of the story itself. In addition, each story is accompanied by a critical literary analysis. The aim of this collection is to encourage a literary appreciation of modern Arabic texts, and an understanding of some of the cultural conflicts reflected in the writings. This title includes writers such as suf Idris, Idwar El Kharrat, Yahya Haqqi, Zakariyya Tamir and Ghalib Halasa. It is ideal for students of Arabic language and literature."Article| Sabry Hafez, Catherine Cobham| Statement ..."
♥ Book Title : Advanced Media Arabic
☯ Full Synopsis : "Your one-stop guide to Arabic media languageDo you want to develop, enhance and refine your Arabic media language, translation and analytical skills? Then this is the book for you. It gives you a broad range of exercises on reading comprehension, speaking, writing and listening, based on a wide variety of media texts and audio materials. You can also equip yourself with journalistic skills such as giving presentations and writing media articles.Focusing on the style of Arabic media language, you are guided through a series of topics:DiplomacyElectionsViolence and AnarchyWar and Military ActionEconomyLaw and OrderTrade and IndustryReports on Language and CultureNatural DisastersRevolutionsaWar on TerrorismArabic Radio and TV ExtractsEach module includes a section for discussion and debate as well as an explanation of Media Arabic issues.The book includes:Authentic texts and listening materials gathered from a wide range of Arabic mediaOver eighty minutes of audio material available as a free downloadVocabulary listKey to exercisesNew to this edition:Brand new texts and listening materialsNew module on Language and CultureNew module on RevolutionsNew drills throughoutNow includes radio as well as TV"Article| El Mustapha Lahlali| Statement ..."